To the east of the Gulf of Honduras, Puerto Cortes and Trujillo are two towns with a colonial history that begins with Christopher Columbus himself. Off its coast, the islands of Roatán, Utila and Guanajana are part of the Riviera Maya.

Al este del Golfo de Honduras, Puerto Cortes y Trujillo son dos poblaciones con una historia colonial que seinicia con el mismo Cristóbal Colón. Frente a sus costas las islas de Roatán, Utila y Guanajana son parte de la Riviera Maya.